Desiree

Désirée é um nome originalmente elaborado na cultura e idioma franceses. Sua variante aportuguesada sem os acentos - Desiree - tem um significado bem próximo à sua grafia e que pode até mesmo ser adivinhado na leitura.

Pode significar “desejo”, “aquela que é desejada” ou “querida”, os três significados com sentidos bem próximos. O nome é originário da palavra em latim Desideratus (desiderato, em português, que significa a mesma coisa: “desejado” ou “desejo”).

Alguns acreditam que a versão mais do nome mais conhecida atualmente é advinda de uma interpretação anglicana do nome francês original. Diz-se que para os religiosos e seguidores mais ferrenhos do cristianismo, o nome servia para designar o próprio gênero feminino em si, uma vez que todo o “desejo” contido no significado original era negado por estas pessoas.

No Brasil e em alguns outros países latinos onde o nome é bem comum, pode significar “desejo” ou “desejada” mas com uma conotação diferente. Pais que queriam muito uma filha poderiam nomeá-la por Desiree apenas por ela ser muito esperada pela família. Apelidos aportuguesados comuns para este nome incluem “Dê” e “Desi”.

Não somente no Brasil o nome possui as suas variantes - tanto de pronúncia como de grafia. Em terras brasileiras, pode ser escrito como Desiree ou Desirê. Já na França, país de origem do nome, ele possui uma variante masculina escrita um pouco diferente da feminina tão usada ao redor do mundo (“Désiré” é masculino e “Désirée” é feminino).

São traços comuns à personalidade das mulheres com este nome a grande atenção para com a família, tendo, em consequência disso, o grande defeito de assumir mais responsabilidades do que pode dar conta, se sobrecarregando e não conseguindo ter o tempo livre necessário para si mesma. Uma dependência exagerada de outras pessoas também pode ser um ponto problemático, mas a gentileza sempre o sobrepõe.